| When I Was Five I Killed Myself: (Fremdsprachentexte) | ||||||||||||||||||||||
|
Die Welt durch Kinderaugen • • • • • (bewertet mit 5 von 5 Punkten) Alle meine Rezensionen ansehen Rezension bezieht sich auf: When I Was Five I Killed Myself: (Fremdsprachentexte) (Taschenbuch) Warum dieses Buch? Interessanter Titel. Der erste Satz: When I was five I killed myself. Der Inhalt: Geschrieben aus der Sicht des achtjährigen Burt erhält man einen Einblick in die Probleme, die der Alltag aus Kindersicht mit sich bringt bzw. was die Erwachsenen oft erst zum Problem machen. Burt kommt in ein Heim für verhaltensgestörte Kinder, weil er seiner Freundin Jessica etwas angetan hat. Was genau das ist, erfährt man erst am Ende und soll hier nicht verraten werden. Gefallen hat mir: In erster Linie dass es auch in der Originalfassung sehr gut zu verstehen ist. Außerdem ist es wunderbar sich noch einmal in ein Kinderdenken hineinversetzen zu lassen und sich daran zu erfreuen, wie die Welt durch Kinderaugen ausschaut. Zudem ist die Geschichte des kleinen Burt bewegend und erinnert einen daran, dass Erwachsenenaugen eben nicht immer alles sehen. Nicht gefallen hat mir: Gute Frage. Eigentlich nur, dass Reclam meist Wörter übersetzt, die man schon kennt, und die, die einem fehlen, eben nicht. Aber das schadet dem Buch nicht. Meine Empfehlung: Lesen. Eine Rezension von Ein Kunde vom 6. Februar 2011 | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| Zur Übersicht ... | ||||||||||||||||||||||
| | | | | | |||||||||||||||||
| Angebote zu , ab 1 Euro! | ||||||||||||||||||||||
| Siehe auch folgende Artikel: | ||||||||||||||||||||||
 | The Daydreamer: (Fremdsprachentexte) Give a Boy a Gun: (Fremdsprachentexte) A Clockwork Orange: (Fremdsprachentexte) Breakfast at Tiffany's: (Fremdsprachentexte) Harold and Maude: (Fremdsprachentexte) The Wonderful Wizard of Oz: (Fremdsprachentexte) | |||||||||||||||||||||
| Mehr zu Literarisch | ||||||||||||||||||||||
| Home ..., , Begleitseite ... | ||||||||||||||||||||||
| Herausgeber dieser Seite ist DomainLoc.com GmbH - Partner von | ||||||||||||||||||||||
Copyright © DomainLoc.com GmbH (Impressum) | ||||||||||||||||||||||